THE ASAHI SHIMBUN
November 4,野球 情報 アプリ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
笹崎里菜アナ、「共に歳を重ねましょう」着物と帯を初購入!あでやかな花柄がステキ羽田盃を制した白毛のアマンテビアンコに左前脚の屈腱炎が判明押切蓮介、童話とは一味違うダーク映画「シン・デレラ」を観てイラスト描き下ろし(コメントあり)山本舞香「ABEMAラリージャパン応援サポーター」、祖父&父が自動車販売「車に関わる仕事をしたいと思っていた」コミックバンチKaiが0.5周年、Xも3万人フォロワー突破で新連載など企画続々ヤマタケの土曜注目馬【京都9R】【阪神】ドラ1伊原陵人が智弁学園の先輩村上頌樹からのある“疑惑”を笑顔で否定谷まりあ、「本日の主役」パジャマ姿に「メロメロ」!「見惚れます」「いつも主役です」「メロメロでした」の声ポーション研究を愛する令嬢の大冒険「私を追放したこと後悔してもらおう」1巻(試し読みあり)「グラン&グルメ」勇者だけど、向いてないから美味しいご飯とスローライフを楽しむ